校企实践育人

  • 2026年3月26日至28日,第114届全国糖酒商品交易会在成都中国西部国际博览城、世纪城新国际会展中心顺利举办。我院2023级法语专业学生刘怡、何佳欣、李秉彰通过严格选拔,成为法国国家展团翻译志愿者,为法国葡萄酒企业提供专业语言服务。作为中国葡萄酒行业极具影响力的展会之一,本届糖酒会吸引了51家法国知名酒庄组团参展,...

  • 近日,“阿坝州非遗保护传承与创新发展大会暨2025年羌历新年庆祝系列活动”在四川盛大举办。我院西班牙语专业2024级夏芷琁同学凭借扎实的语言功底,受邀担任“墨西哥多彩民族舞蹈团”随行翻译志愿者,全程参与该团接待工作。作为国际文化交流项目,此次活动为学生搭建了高价值专业实践平台。夏芷琁同学在工作中全面负责墨西哥演出团的日...

  • 近日,第十八届中国—欧盟投资贸易科技合作洽谈会在成都举行。西欧语言学院22级法语专业学生刘利果在本次会议中担任翻译志愿者,凭借出色的专业能力圆满完成各项任务。在11月19-20日期间,刘利果同学一对一全程接待克罗地亚驻华大使达里奥·米海林,陪同大使出席洽谈会开幕式及“链接欧洲”主题交流会,负责经贸生态合作探讨的交流翻译...

  • 近日,法语原版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》于成都高新中演大剧院成功上演。西欧语言学院22级法语专业刘利果同学作为中法技术团队的核心翻译与协调员,凭借出色的专业能力,将课堂所学转化为高效的实践动能,有力保障了工作的顺利进行。此次,刘利果主要负责主控台音效与朱丽叶住处搭建两大关键模块,与法方负责人Léo、Nicolas紧密协作...

  • 2025年9月28日至10月8日,我院法语专业2022级学生陈舒拉参与“成渝国际戏剧双城记”项目,在比利时蜗牛剧团(ElCaracol)访华期间担任法语翻译与协调实习生,随团在四川彭州与重庆龙兴两地工作,充分发挥了法语专业特长,在中比文化交流与戏剧演出协作中发挥了重要作用。在为期11天的活动中,陈舒拉全程随团参与行程安...

  • 2025年8月12日起,我院2022级西班牙语专业学生谢心怡赴智利驻成都总领事馆开展为期三个月的实习工作。在实习期间,主要负责签证办理、各类文件翻译、接待合同签字及文件公证、海牙认证、经济证明查证等多项任务。她在工作中展现出细致严谨的态度和高度的责任心,能够在高标准的外交事务环境中高效完成各项工作,赢得了总领事馆工作人...

  • 2025年8月4日至9月30日,西欧语言学院法语专业2022级学生段松林、孟雪、杨雯越,参加由中国体育国际经济技术合作有限公司和四川体育职业学院联合承办的援塞内加尔青奥技术援助项目实习,担任语言及生活服务助理。在近两个月的实习中,三位同学以法语翻译与跨文化交流为核心职责,有效保障了教练组与运动员之间的沟通顺畅。他们在训...

  • 自2025年7月起,我院法语专业学生葛荣贵赴四川省卫生健康委员会国际交流中心援外科,开展为期四个月的实习工作。实习期间,葛荣贵同学积极运用所学专业知识,在中英法翻译、档案归纳整理、会议纪要撰写、周工作总结等方面发挥了重要作用,并协助科室老师完成文书打印、扫描等日常事务性工作。他在语言运用和跨文化沟通中展现出良好的专业素...

  • 2025年6月至12月,我院法语专业2022级学生刘利果在成都法语联盟接待处实习,围绕教学支持与文化交流开展工作。在实习中,他充分运用法语参与日常接待与跨文化沟通,承担文件翻译与信息传递,积极协助教学部门和考试事务,尤其在与外教的沟通协调中展现了熟练的语言能力与灵活的应对技巧。此次实习不仅帮助刘利果在真实环境中检验和提...

  • 2025年9月,我院法语专业2023级学生吴婷在成都七中初中学校开始为期10周的专业实习,承担法语兴趣班的教学工作。她以激发学生兴趣为核心,将基础法语知识融入多样化的益智活动中,有效提升了学生的课堂参与度和理解能力。实习期间,吴婷展现出扎实的专业素养与创新的教学能力。她不仅能够精准把握学生的学习难点,还通过情境模拟、语...

  • 地址:成都市都江堰市青城山镇高尔夫大道成都外国语学院第二教学楼D座三楼
  • 邮编:611844
  • 联系电话:028-87133609
  • 电子邮箱:weli@cisisu.edu.cn
Copyright © CHENGDU INTERNATIONAL STUDIES UNIVERSITY
蜀ICP备 05014151号