近日，应成都广播电视台纪录片《辣椒，流动的盛宴》拍摄工作需要，我院2023级意大利语专业学生张乐，于5月26日受邀担任意方受访者西尔维奥的随行翻译，圆满完成了媒体专访及全程陪同翻译任务。
本次纪录片以“辣椒”为核心文化符号，聚焦中外饮食文化交流与文明互鉴。实践过程中，张乐同学立足专业优势，凭借扎实的双语功底精准完成采访内容传译，保障访谈流程顺畅推进。同时，他结合文化背景知识，生动阐释辣椒文化在中意两国的传播脉络与内涵差异，细腻展现中西文化的独特魅力与交融之美，以专业语言搭建起双向沟通的文化桥梁。此次沉浸式媒体涉外实践，不仅锤炼了学生的临场口译能力与跨文化交际素养，更让学子以外语为载体传播中华特色文化，助力本土文化对外发声。
本次实践成果充分彰显了我院意语学子过硬的专业能力与良好的综合素养，是学院深耕实践育人、培育复合型外语人才的生动体现。未来，学院将持续搭建多元化涉外实践平台，拓宽国际化育人路径，引导广大外语学子勇担文化传播使命，立足专业讲好中国故事，助力中外文化交流互鉴。
