为落实应用型外语人才培养目标，锤炼学生专业实践能力，今年7月起，我院2024级西班牙语专业学生郭泞玲，赴智利驻成都总领事馆商务部开展专项实习，参与重要经贸对接活动的筹备与执行工作。实习期间，郭泞玲同学参与了智利驻成都总领事馆商务处与四川朗浩进出口集团有限公司的经贸合作专题会议，主要负责会议材料整理、现场翻译及会谈纪要的...
6月30日，一户古巴家庭在都江堰出行途中突发意外，家属不慎腿部扭伤，紧急前往都江堰市医疗中心就诊。因语言不通，医患沟通存在极大阻碍，我院2023级西班牙语专业王衍智同学主动赶赴现场，担任全程医疗陪同口译，凭借扎实的专业能力破除跨国就医语言壁垒，圆满完成涉外应急语言服务工作。就诊期间，王衍智全程跟进就医流程，高效完成问诊...
为进一步深化实践育人理念，拓展学生国际化实践平台，我院2022级法语专业学生刘利果于5月中旬起在法国驻成都总领事馆文化处开展实习工作，参与中法文化交流相关项目的组织与执行。实习期间，刘利果同学主要参与“中法文化之春”艺术节相关工作，协助完成开幕式来宾对接、现场接待及活动协调等任务。后续，她将投身法语夏至音乐节相关工作，...
近日，应成都广播电视台纪录片《辣椒，流动的盛宴》拍摄工作需要，我院2023级意大利语专业学生张乐，于5月26日受邀担任意方受访者西尔维奥的随行翻译，圆满完成了媒体专访及全程陪同翻译任务。本次纪录片以“辣椒”为核心文化符号，聚焦中外饮食文化交流与文明互鉴。实践过程中，张乐同学立足专业优势，凭借扎实的双语功底精准完成采访内...
我院西班牙语专业2022级学生万津宇经过层层选拔，成功获取由中华人民共和国商务部主办，北京国际汉语学院承办的萨尔瓦多汉语和文化海外研修班（第二期）实习机会。他目前身处萨尔瓦多，主要担任项目翻译和助教，工作涉及课堂教学、参访及座谈交传翻译以及对外联络与学员管理。此外，时常陪同当地海关官员出访参观，周五固定为当地旅游协会、...
2025年8月，我院2022级西班牙语专业学生张瀚莹赴乌拉圭驻重庆总领事馆开始了为期一个半月的实习。实习期间，其工作内容主要负责各类文件的翻译工作，协助撰写和编辑领事馆官方微信公众号推文，并参与制作多份宣传乌拉圭文化、经济等方面的演示文稿。她凭借扎实的语言基础、积极认真的工作态度和良好的跨文化沟通能力，高效完成了各项任...
2025年10月13日，我院法语专业2022级学生夏金玉在成都体育学院开始法语教学实习。她为在校大学生系统讲授法语TEF考试所需的核心法语知识，同时以激发学生兴趣为核心，将法语知识融入多样化的益智活动中，有效提升了学生的课堂参与度和理解能力。实习期间，夏金玉同学展现出扎实的专业素养与创新的教学能力。通过设计高频互动与情...
为深化中外文化交流，拓宽学生国际视野，以实景实践赋能语言人才培养，5月24日，我院西班牙语外教Noelia带领学生与西班牙驻成都总领事白洁路先生一行共同参观“胡安·米罗：艺述真言”艺术展。本次展览是成都市外事办公室在2026成都-欧洲文化季框架下组织的文化活动之一，为中西文化互鉴搭建了优质平台。参观现场，师生沉浸式赏析...
近日，由成都市人民政府外事办公室、意大利驻重庆总领事馆、四川天府新区管理委员会主办，意大利巴勒莫市政府支持的“永恒之境：西尔维奥·波尔齐奥纳托”艺术展在广汇美术馆顺利启幕。我院2023级意大利语专业学生张乐积极参与本次活动，担任专项外事实习志愿者，以专业外语能力助力中意文化艺术交流。5月10日至16日活动期间，张乐全程...
