9月14日，我院法语专业学生杨径舟赴四川体育职业学院，参与援塞内加尔青奥技术援助项目实习，主要承担塞内加尔来华参训运动员在成都集训期间的法汉双语翻译及综合保障工作。此次实习依托国际体育交流项目，为学生提供了将法语专业知识运用于真实工作场景的实践机会。
杨径舟(左一）
实习期间，该同学将在训练现场开展法汉口译，协助教练员与运动员沟通，准确传达训练指令及相关信息；同时参与训练方案、赛事通知、安全须知等材料的法汉笔译与文件整理，并配合项目团队做好训练、赛事及生活保障，协助处理运动员食宿、出行等事宜，在实践中提升语言应用、跨文化沟通和综合协调能力。
此次实习是我院推进专业学习与行业实践深度融合的一次有益探索，也为法语专业学生参与国际体育交流与合作提供了良好平台。学院将继续拓展多元化实践育人渠道，引导学生在真实国际交流场景中提升专业素养和实践能力，培养具有跨文化交际能力、国际视野和综合实践能力的复合型外语人才。
供稿：西欧语言学院 黄美
编辑：西欧语言学院 代心怡、刘雨晴
审核：西欧语言学院 冯艳
