10月29日至31日，阿根廷马科斯帕斯市代表团到访都江堰开展友好交流访问，我院西班牙语专业24级学生桂杰参与代表团接待翻译工作。
桂杰同学受邀承担本次外事接待的语言保障工作，负责英语与西班牙语之间的转译，并承担中文与西班牙语双向口译；完成参访讲解、菜品文化介绍、各类活动以及产业概况、历史文化、校际交流等内容的现场翻译，保障外事社交活动顺利开展。
她凭借扎实的语言功底圆满完成各项接待任务。面对产业、教育、文旅及临时衍生的社交场景，她灵活转换翻译内容，搭建起中外沟通的桥梁，将课堂所学运用于外事实战，充分展现了我院学子扎实的语言功底、优秀的综合素养与开阔的国际视野。
此次实践是我院鼓励学生参与对外交流、学以致用的生动缩影。学院将继续搭建实践平台，引导青年学生在实践中增长才干，讲好本土故事，彰显新时代青年风采。
供稿：西欧语言学院 程璐
编辑：西欧语言学院 代心怡、刘雨晴
审核：西欧语言学院 陈果