为拓宽学生行业视野，明晰西班牙语专业职业发展路径，提升海外项目翻译实战能力，9月22日下午，西欧语言学院企业专家讲堂系列第三十七讲顺利开讲。本次讲座以“一个普通西语人的非标准答案——留学、求职、海外项目翻译”为主题，特邀福建建工集团有限责任公司，中国援萨尔瓦多国际会议中心项目翻译何文鲜主讲，为同学们带来了一场兼具生涯启发性与实践指导意义的专题分享。
讲座中，何文鲜围绕西语学子的多元发展路径与核心能力培养展开讲解。她首先从“西语毕业，然后呢？”这一现实困惑切入，引导同学们认识到职业发展并非只有“专业对口”一条标准路线，留学、跨专业深造与海外项目求职均需在具体实践中动态调整。随后，她结合自身经历，从西语专业学生起步，最终投身海外工程翻译的亲身经历，介绍了西语能力在跨文化交流、海外项目协调和复杂信息处理中的实际应用价值。她鼓励同学们在夯实语言基本功的同时，主动打破“等准备好再出发”的思维定式，通过“西语+X”的任务化学习提升术语意识、信息检索能力、跨文化沟通能力和职责边界意识，不断增强自身的复合型竞争力。
此次讲座立足真实的海外项目场景，为正处于职业探索期的西语学子提供了可借鉴的成长样本。下一步，学院将持续依托企业专家讲堂平台，深耕产教融合育人模式，引入优质行业资源，助力学生明晰职业方向、锤炼实操技能，全面提升专业实践能力与就业核心竞争力。
供稿：西欧语言学院 程璐
编辑：西欧语言学院 代心怡
审核：西欧语言学院 冯艳
