为助力四川本土企业开拓拉美海外市场，搭建中外经贸交流桥梁，7月24日，我院2023级西班牙语专业李正涛、洪岩两位同学参与企业考察陪同与出海推介实践活动。
实践期间，两位同学先后陪同考察团队前往五冶集团（成都）钢构科技有限公司、立昂云数据一号基地、海底捞奋楫时代主题馆开展走访调研。在参观过程中，他们全程跟进企业展厅讲解、生产车间观摩、算力中心实地探访等环节，围绕钢结构智能制造、工业机器人应用、大数据算力园区建设、企业文化发展历程等内容完成双语沟通、现场口译，保障中外交流顺畅开展。
在简阳工业展区推介活动里，两位同学依托西班牙语专业能力，面向外商介绍本地重点领军企业的核心优势、产品特色，围绕拉美出海市场需求开展项目讲解，为川企开拓拉美市场搭建语言桥梁。本次实景经贸口译实践，有效锤炼了两位同学的临场应变、商务口译与跨文化交际能力，积累了工业经贸领域翻译实战经验，严谨高效的服务表现获得参与企业的认可。
本次实践成果，是我院实践育人理念的生动缩影。学院始终坚持理论教学与实景实训深度融合，立足语言基础教学，积极拓展经贸类实践平台，常态化锤炼学生双语转换、商务沟通与跨文化交际能力，着力培育兼具专业功底与国际视野的复合型外语人才。
供稿：西欧语言学院 孙梦雨
编辑：西欧语言学院 代心怡、刘雨晴
审核：西欧语言学院 陈果
