为扎实推进实践教学工作，提升学生双语转换能力与跨文化翻译素养，全面检验阶段性专业学习成效，5月11日，我院2024级西班牙语专业成功举办西班牙语笔译大赛。本次赛事立足专业人才培养要求，以赛促学、以赛促练，有效调动学生翻译实践积极性，助力学子锤炼精准理解、规范表达的专业翻译能力。
比赛过程规范有序，参赛学子在规定时间内独立完成两篇不同主题的篇章翻译任务。赛场之上，同学们专注严谨、沉着作答，反复推敲词句表达，兼顾译文的忠实度与语言地道性，力求实现语义精准、语句流畅、表达规范的翻译效果，充分展现了良好的专业素养与扎实的语言功底。
赛后，专业教师从语义准确度、行文流畅度、句式逻辑及跨文化处理等多个维度开展公平评审，并完成各类奖项评选。同时，老师们结合优秀获奖作品集中点评，深度拆解翻译重难点，分享实用翻译技巧，着重强调中文素养、思辨能力与文化认知对翻译工作的重要意义，为学生后续专业学习精准指路。
本次笔译大赛为西语学子搭建了优质的实践展示与自我检验平台，深化了学生对翻译专业的认知理解，进一步畅通师生教学交流渠道，营造了勤学善练、比拼共进的优良学风，切实推动学院翻译实践教学提质增效。
