4月25日，西欧语言学院2023级西班牙语专业学生李正涛，参与成都康耐克斯科技有限公司机械设备领域中西交传口译项目，担任现场翻译一职，高质量完成本次实践工作，充分展现了我院学子扎实的专业素养与过硬的实操能力。
项目期间，李正涛同学主要负责机械设备场景下的中西双语交替传译工作，覆盖设备调试现场、技术对接沟通等关键环节。他全程跟进中外工程师的技术交流，精准传递设备参数、操作流程、故障问题及技术方案等专业内容，保障了现场沟通的高效顺畅。同时，他协助处理相关技术沟通中的信息传递与基础资料整理工作，凭借扎实的西班牙语功底、良好的临场应变能力与职业素养，顺利完成了全部口译任务，得到了项目方的认可与好评。
通过此次短期实践，李正涛同学在真实的工业技术场景中，提升了中西交传口译能力、跨文化沟通能力与实务处理能力。这一实践成果也充分彰显了学院在产教融合、校企合作与育人模式创新方面的积极探索与显著成效。未来，学院将继续深化与各类涉外企业及行业机构的合作，搭建更多优质实践平台，助力学生成长为具有全球视野和实践能力的高素质复合型人才。
供稿：王衍智
