2025年12月16日，西欧语言学院“企业专家讲堂系列”2025-2026学年度第八讲顺利举办。本次讲座主题为“西语军工翻译实战经验与礼仪之道”，特邀资深西班牙语翻译专家程超女士担任主讲嘉宾。
程超女士长期深耕专业翻译领域，兼具扎实的语言功底与丰富的实战经验。讲座中，她结合自身在军工翻译与外事活动中的真实案例，系统梳理了军工翻译项目的主要类型及口笔译在不同场景下的应用；深入解读了军工行业与翻译服务的特点，并围绕术语处理、情境应变、文化调适等关键能力展开详细讲解。此外，程超女士还重点阐释了外事场合中的礼仪规范与职业操守，分享了其在长期实践中积累的跨文化沟通策略与专业成长心得。
讲座现场气氛热烈，师生围绕军工行业翻译对外语能力的具体要求、职业发展路径等问题踊跃提问。程超女士逐一细致解答，并鼓励同学们在夯实语言基本功的同时，注重培养“外语+”复合能力，主动拓宽知识视野，提升面向国际化舞台的综合竞争力。
“企业专家讲堂”是西欧语言学院着力打造的行业交流平台，通过邀请具有深厚实践经验的业界专家来校分享，帮助学生近距离了解语言专业的多元应用场景，增强职业认知与就业竞争力。
