2025年10月，我院2022级西班牙语专业的张宇婷同学在“援乌拉圭第二期体育教练技术援助项目”中担任翻译实习生。该项目是由中国商务部主办，中国体育国际经济技术合作有限公司实施，旨在推动中乌两国在体育领域的技术交流与人才培养，助力乌拉圭提升体育竞技水平。近年来，在中乌两国政府的共同努力与积极推动下，双方在体育领域的合作取得了丰硕成果，合作范围不断扩大，合作层次持续提升。
实习期间，张宇婷同学主要承担了曲棍球队伍中与乌方教练的沟通、文件翻译、信息整理、日程通知及问题协调等多方面工作。为保障培训工作顺畅进行，张宇婷同学通过邮件沟通、即时通讯互动等多种途径，积极在教练和运动员之间保持密切沟通，高效完成语言转化与信息传递，为项目期间的交流对接和管理事务提供了有效协助。正是依靠扎实的语言基础、一丝不苟的工作精神以及良好的跨文化沟通技巧，张宇婷同学不仅获得了主办方与外方人员的广泛好评，更让外界清晰看到其所在学院培养出的学生具备过硬的专业素养与较强的综合能力，展现了中国青年学子的优秀风采。
益于本次实习，张宇婷同学在西语应用、翻译实践与活动协调等方面的实战技能获得有效增强，对专业知识的理解也更为透彻。这一成果，是我院创新“实践型、应用型”外语人才培养模式的成功范例，也是校企政合作协同育人机制结出的硕果。这段经历，无疑为学生的个人成长与职业前景画下了浓墨重彩的一笔。
第一排右二为张宇婷
