2025年暑期，在"一带一路"国际合作持续深化背景下，由商务部主办的“西语国家沼气推广管理研修班”在成都圆满落幕。30多名来自阿根廷、洪都拉斯、墨西哥、巴拿马、哥斯达黎加、乌拉圭等多个拉美国家组成的代表团参加了为期21天的培训。应商务部之邀，我院西班牙语教师王友伶和刘博钰共同担任此次研修班的翻译工作。以专业能力架起中拉技术对话的友谊桥梁。
本次研修班聚焦新时代可持续发展议题，通过理论研讨与实地考察相结合的学习模式，系统分析中国在沼气技术实践、清洁能源应用、智慧农业体系建设等领域的实践经验。学员们先后考察循环经济示范园区等代表性项目，深度体验中国生态文明建设成果。
教师在国际交流中既是语言媒介，更是文化使者。两位教师在为期三周的挂职经历中不仅充分展示了我院教师的专业素养和外交风采，更是我院深入开展将课堂育人成效转化为推动人文交流与多边合作的具体实践的有力举措。我院将逐步提升国际化办学水平，培养出精通西欧语言、具备深厚文化底蕴、拥有全球视野和跨文化交际能力的高素质人才，在新时代的教育发展浪潮中书写属于西欧语言学院的华彩篇章。
