近日，我院2021级意大利语1班学生曾如意前往中国意大利商会（CICC）实习工作。实习期间，她充分发挥专业优势，深度参与中意经贸合作与人文交流项目，以出色的语言能力和跨文化素养赢得商会及企业成员的高度评价。
作为商会国际事务部实习生，曾如意始终活跃在中意交流第一线。她为中意双边会议、企业商务洽谈及参访活动提供精准的陪同翻译，确保双方沟通高效顺畅，并协助处理意大利企业成员的邮件、电话等日常事务。其扎实的语言功底和严谨的工作态度，成为推动中意务实合作的“隐形纽带”。
谈及实习收获，曾如意表示：“这段经历让我深刻体会到，翻译不仅是语言转换，更是文化互鉴的桥梁。”通过对接跨国项目、协调多元需求，她的跨文化交际能力、应急处突能力和项目管理水平得到显著提升，对中意商业思维差异也有了更透彻的理解。
近年来，我院意大利语专业紧扣“新文科”建设要求，通过“校企协同+国际平台”的实践模式，引导学生在外事外交、经贸合作等真实场景中锤炼本领。曾如意的成长案例，正是学校践行“外语+”复合型人才培养理念的生动缩影。未来，我院将继续深化与国际组织的合作，为更多学子提供开拓视野、服务国家的实践舞台。
