为深入推进“外语+行业”复合型人才培养模式，推动校企协同育人机制落地，2025年6月初，西欧语言学院葡萄牙语专业学生郭春正式前往迈克生物科技股份有限公司开展专业实习，围绕语言服务、产品文档翻译及医疗知识学习等方向展开系统实践。
实习期间，郭春同学主要参与企业对外交流相关文件的翻译工作，内容涵盖官方公文、产品说明书、注册材料等专业文档。同时，他也积极参与产品资料的葡语本地化过程，协助推进葡语市场沟通效率，展现了扎实的语言功底与良好的专业素养。
除翻译任务外，郭春还利用实习机会深入了解企业医疗产品体系，参与企业组织的医疗基础知识培训，逐步建立语言与医学领域之间的专业链接。在迈克生物的实训安排下，实习期内每月将进行一次综合考核，考察其语言能力、专业适应力及岗位胜任力，确保实习效果可评估、可追踪。
此次实习是西欧语言学院深化产教融合、强化专业实践教学的重要成果。迈克生物作为在体外诊断行业具有广泛国际业务布局的知名企业，对葡语人才在技术、法规、市场等多领域的语言支持需求持续增长，为学生提供了宝贵的真实语言服务场景。西欧语言学院将继续拓展高质量实习实践基地，推动多语种专业与行业需求深度对接，为学生搭建走向国际、服务全球的成长平台。
供稿：葡萄牙语高年级教研室
