2025年5月6日至7日，在成都城市音乐厅举办的法国原版音乐剧《巴黎圣母院》成都站活动中，我院法语专业2022级学生刘利果、刘思敏以志愿者身份参与演员见面会及幕后采访（备采）环节的翻译支持工作，为中法文化交流提供语言保障。
在见面会准备阶段，学生们根据提纲对演员相关问题进行中法互译，协助整理双语问答内容。幕后采访中，她们参与对卡西莫多、爱斯梅拉达（爱拉达·达妮）、弗比斯（约翰·埃真）等主演的备采工作，完成采访稿的中英法翻译，配合媒体整理资料，服务多语宣传需求。学生们工作细致，语言扎实，顺利完成任务，获中外团队一致认可。
我院将继续深化“实践育人”理念，为学生搭建多元化实践平台，助力其成长为具备专业能力与国际视野的复合型人才。
法语大三教研室 供稿
