我院“企业专家讲堂系列”第十四讲于1月2日顺利开课。本次课程的主题为“驻法语国家工程项目的外联与危机管理”，特邀拥有丰富海外工作经验的巨雪攸担任主讲专家。巨雪攸自2021年起，担任中铁资源刚果金矿山项目法语翻译兼人力资源专员，负责外联事务、人力资源管理及文件翻译审核。通过高效沟通建立合作关系，妥善处理突发事件，提升团队运行效率，并保障多语言环境下的管理支持。
本次课堂介绍了翻译在非洲的主要工作方向及实践经验，涵盖外联事务、人力资源管理和文件翻译等核心内容。外联事务中，重点分享了与当地政府和机构高效沟通、维护合作关系以及成功应对突发情况的实际案例。在危机管理方面，详细讲解了处理政府临时检查和应对当地安全不稳定问题的解决方案。同时，课堂还总结了在非洲工作的实际优点与挑战，为学生提供了全面的职业参考。
我院将持续举办专家讲堂系列，通过邀请行业资深从业者分享实践经验，帮助学生深入了解目标职业领域的核心要求和发展动态，为未来在对外经贸行业中应对实际工作挑战奠定坚实的专业基础。
供稿：法语大三教研室 谢攀
