近日，四川省教育厅发布了《关于公布本科高校首批应用型产教融合品牌教材认定名单的通知》，由我院教师编写的《简明工程技术法语》被评为四川省本科高校首批应用型产教融合品牌教材。这一荣誉体现了学院在推动“外语+”复合型人才培养方面的不懈努力，以及为服务国家“一带一路”倡议和提升法语专业就业竞争力作出的积极贡献。
立足教学实际，应对行业挑战
随着“一带一路”倡议的全面推进，我国在法语国家的工程项目日益增多，市场对既懂工程技术又精通法语的专业人才需求不断增加。然而，法语专业毕业生在跨学科就业中面临着知识对接难、行业适应力弱等挑战。《简明工程技术法语》的编写团队针对这些痛点，创造性地选用真实工程案例，帮助学生掌握工程技术领域的语言应用技能，推动人才培养与市场需求的无缝对接。
潜心打磨，积淀优质成果
《简明工程技术法语》的编写工作可追溯至2007年。在17年的时间里，编写团队与工程一线专家密切协作，搜集了大量源于工程实际的真实材料，并在教学中反复验证其适用性。从早期教学讲义到如今的正式教材，团队围绕市场实际需求，遴选了合同文件、设计说明书、投标保函等具有代表性的工程材料作为教学内容，为学生提供实用、专业的学习资源。团队的长期投入不仅实现了教材品质的不断提升，还产出了多部教材教辅、相关专著，以及30余篇学术论文，为当前版本的教材奠定了坚实基础。
助力学生就业，支持国家战略
该教材的设计充分体现出实用性。从真实文件入手，配以工程技术翻译方法的详解与训练，使学生更好地掌握跨学科的实践能力。同时，该教材以产业“走出去”的需求为导向，涵盖招投标、合同签订、验收结算等重要环节，确保内容贴合实际工作场景，能够有效满足企业在国际工程项目中的语言服务需求，助力我国工程技术产业更顺畅地融入全球市场。
此次《简明工程技术法语》成功获评省级品牌教材，是学院长期聚焦应用型教育、深化产教融合的阶段性成果。展望未来，我院将继续以社会需求为导向，不断优化教学内容，提升人才培养质量，为“外语+”融合创新提供更多助力，为培养国际化复合型外语人才贡献更大力量。
科研办供稿
