图1.西班牙驻华大使Rafael Dezcallar阁下发言
图2.我院西语教师观看直播并参与讨论
为纪念西班牙与中国建交50周年，当地时间2023年4月17日，北京塞万提斯学院携手上海塞万提斯图书馆，并与亚洲之家、西班牙驻华大使馆一起，与格拉纳达大学、巴塞罗那自治大学、马德里自治大学、复旦大学和北京外国语大学合作举办的一系列关于西班牙语汉译和汉语教学的研讨会在线上如期举行。来自格拉纳达大学、巴塞罗那自治大学、马德里自治大学、复旦大学和北京外国语大学的西语教师、在西专家学者和参加了本次研讨会的第一场圆桌会议，共同探讨西班牙汉语教学的发展、机遇和挑战。我院西班牙语专业教师观看直播并参与热烈交流讨论。
本次系列会议将由西班牙驻华大使Rafael Dezcallar阁下和张西平教授开幕。第一次圆桌会议专门讨论西班牙汉语教学的语言学和教学法，由北京塞万提斯学院院长Isabel Cervera主持，汉学家Juan José Ciruela、Taciana Fisac和Sara Rovira发表演讲。旨在让人们看到西班牙语的汉译和汉语教学方面取得的成绩以及未来的挑战和目标。Isabel院长对Juan José Ciruela、Taciana Fisac和Sara Rovira、同行们的积极参与表示感谢，希望大家借由研讨会加强沟通交流。
圆桌会通过问答的方式，专门讨论西班牙的汉语教学中的语言学和教育问题。与会者们结合自身的一线教学经历和经验，围绕西班牙中文教学组织与管理、语言要素教学方法与策略、教学教材的本土化、汉西对比在中文教学中的应用、西班牙中文教育的历史和发展、文化传播和跨文化交流、在西中文教师经验总结和分享等专题，进行了热烈的线上研讨交流，也提出了诸多创造性和实操性的见解和思考。我院各位教师纷纷表示此次研讨会为大家提供了良好的学术交流平台，大家在交流和分享中，获益匪浅。
